EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
1-тарау Өнімді құрастыру және бөлшектеу
Ескертпе: Өнімді құрастыру және бөлшектеу алдында электр қуатын өшіріңіз.
Негізгі корпусты құрастыру және бөлшектеу:
Негізгі корпусты орнатқан кезде негізгі корпустың ұшын еден басы қосқышына «сырт» еткен дыбыс шыққанша тігінен салыңыз. Негізгі бөлік тығыз және бос емес екеніне көз жеткізіңіз. Негізгі корпусты алу үшін жай ғана еден басын босату түймесін басып, негізгі корпусты жоғары көтеріңіз. (1-сурет)
Батарея жинағын құрастыру және бөлшектеу
1. Батареяны ұстап тұрып, жетекші ұяшық бойымен төмен сырғытыңыз, «сырт еткен» дыбысы шыққанша басыңыз.
2. Батареяны босату түймесін басыңыз, оны шығару үшін батарея жинағын жоғары қарай тартыңыз. (2-сурет)
Ескерту:
Батареяны ауыстыру қажет болмаса, оны шығарып алудың қажеті жоқ.
Қолданылатын вакуумды жинау және бөлшектеу:
Батарея жинағымен бірге орнатылған қол шаңсорғыштың ұшын «сырт еткен» дыбысы шыққанша негізгі корпус қосқышына тігінен салыңыз. Қолдағы шаңсорғыштың тығыз және бос емес екеніне көз жеткізіңіз. Бұл күйде өнім сымсыз шаңсорғыш және шайғыш ретінде пайдаланылады.
Тасымалдағыш шаңсорғышты бөлек алу үшін, қолдағы шаңсорғышты босату түймесін басып, оны тігінен көтеріңіз. (Cурет 3)
Лас су ыдысын құрастыру және бөлшектеу
Лас су ыдысын құрастыру үшін лас су ыдысының түбін негізгі корпус науасының ұясына орналастырыңыз, содан кейін лас су ыдысын «сырт еткен» дыбысы шыққанша негізгі корпусқа қарай итеріңіз. Лас су ыдысын шығару үшін бір қолыңызбен негізгі корпусты және лас су ыдысының тұтқасын екінші қолыңызбен ұстаңыз, лас су ыдысын босату түймесін бас бармағыңызбен басып, лас су ыдысын тартып шығарыңыз. (Cурет 4)
Зарядтау негізі жинағы
Суретте көрсетілгендей зарядтау негізін жоғарғы жағын төмен қарай басыңыз. «Түрту» дыбысы естілгеннен кейін және қыстырғыштар сәйкес тесіктерге орналастырылғаннан кейін құрастыру аяқталады. (Cурет 5)
Машинаны зарядтау және орналастыру
Еден басын тік күйге қойыңыз, машинаны көтеріңіз, машинаның артқы жағындағы зарядтау ұяшығын зарядтау негізіндегі зарядтау ұясымен туралаңыз және машинаны ақырын төмен түсіріп, зарядтау негізіне салыңыз; Құрылғыны шығару үшін қолдағы шаңсорғыш тұтқасынан ұстап, машинаны зарядтау негізінен тікелей тартып шығарыңыз. (Cурет 6)
Таза су ыдысын жинау және бөлшектеу
Таза суға арналған ыдысты алу үшін таза суға арналған ыдыстың тұтқасынан ұстап, таза су ыдысын шығару үшін жоғары қарай тартыңыз. Таза су ыдысын орнату үшін оны еденнің басына қойып, «сырт» дыбысы шыққанша басыңыз. (Cурет 7)
Қылқаламды құрастыру және бөлшектеу
Қылқалам орамын алу үшін алдымен таза суға арналған ыдысты алыңыз, содан кейін бір қолыңызбен еден басын басыңыз, екінші қолыңызбен щетка орамының ұшын жоғары қарай бұраңыз және щетка орамын сыртқа қарай шығарыңыз; Қылқалам орамын орнатқан кезде, алдымен қылқалам орамының бір ұшын сплайнмен туралаңыз, оны ішке қарай төменге қарай бұраңыз, содан кейін щетка орамының басқа ұшында қылшық орамының ұшын бұраңыз. (Cурет 8),
2-тарау Өнімді пайдалану
Ескертпе: Қолданар алдында машинаны толық зарядтаңыз, егер қуат болмаса, уақытында зарядтаңыз және толық зарядталғаннан кейін пайдаланыңыз.
Жарықдиодты экран және нұсқаулар
Шаңсорғыш пен шайғышты қолдану
Тік еңкейтілген күйде қосу/өшіру түймесін басып, өнім жұмыс істей бастайды. Әдепкі режим Авто режимінде, дауысты еске салумен бірге еден режимі, кілем режимі және Авто режимі арасында ауысу үшін режим түймесін басыңыз. Қосу/өшіру түймесін қайтадан басыңыз, дауыс «Машина өшірілуде» дегенді еске салады, негізгі қозғалтқыш 2 секунд жұмыс істейді, машина жұмысын тоқтатады. (Cурет 9)
Автоматты режимде құрылғының қуаты қанша лас су немесе шаң анықталғанына қарай автоматты түрде өзгереді. Жарық диодты жарықтың түсі сәйкесінше өзгереді. Лас су немесе шаң неғұрлым көп анықталса, қызыл шамдар соғұрлым көп болады. Ал лас су немесе шаң неғұрлым аз анықталса, көгілдір шамдар соғұрлым көп болады.
Ескерту
1. Кілемді тазалаған кезде алдымен еденнің басын тазалаңыз (мәліметтер алу үшін «Тазалау және техникалық қызмет көрсету, еден басын тазалау» бөлімін қараңыз) және кілемді терең тазалау үшін кілем щеткасын ауыстыру ұсынылады. (Кілем щеткасын сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес таңдауға және JIMMY дистрибьюторларында сатуға болады)
2. Батарея деңгейі 20%-дан төмен болғанда, оны Кілем режиміне ауыстыру мүмкін емес.
Тік шаңсорғыш жұмыс істеп тұрғанда, су бүрку түймесін басыңыз, автоматты су шашу функциясы әдепкі бойынша ашық болады. Жарықдиодты экран автоматты бүрку индикаторын көрсетеді және таза су автоматты түрде щеткаға шашылады. Автоматты су бүрку функциясын өшіру үшін өнім қосулы кезде өзін-өзі тазалау түймесін 3 секундтан астам басып тұрыңыз. Автоматты су бүрку функциясын қайта қосу үшін өнім қосулы кезде өзін-өзі тазалау түймесін 3 секундтан астам басып тұрыңыз. (Cурет 10)
Еден өте лас болса, еден жуу әсерін жақсарту үшін қолмен су бүрку функциясын пайдалану арқылы еденге көбірек су шашуды таңдауға болады. Машина қосулы кезде қолмен су шашу түймесін басыңыз, аузына желдеткіш тәрізді суды шашыратыңыз; су бүркуді тоқтату үшін су бүрку түймесін босатыңыз. Қолмен су бүрку функциясын автоматты су бүрку функциясы қосулы немесе өшірулі болса да қосуға болады. (Cурет 11)
Ескерту:
1. Қолмен су бүрку түймешігін қосу/өшіру түймесі немесе режим түймешігімен бір уақытта пайдалану мүмкін емес.
2. Қатты ластану немесе су дақтары болған кезде кілем режимін пайдалану ұсынылады.
3. Кілемді тазалаған кезде автоматты су бүрку функциясын өшіріңіз.
4. Тазалау үшін осы өніммен бірге көбігі аз тазалау ерітіндісін пайдаланыңыз, оңай көбік түзетін тазалау ерітіндісін пайдалану үшін таза су ыдысына салмаңыз, әйтпесе пайдалану кезінде көбік көп пайда болады, ол машинаға еніп, қауіп төндіруі мүмкін. .
Өнім вакуум функциясына тегіс орналасады
Жиһаздың астын тазалау үшін өнімді тегіс етіп қойғанда, жұмыс күші автоматты түрде төмендейді. Бұл қалыпты жағдай. Өнім тегіс жатқанда, шаң ыдысына су кірмеу үшін өнімді қатты шайқамаңыз.
Қол шаңсорғышты пайдалану
1. Қол шаңсорғышты шешіп, керекті керек-жарақтармен қосыңыз. Қосу/өшіру түймесін басыңыз. Дисплей экраны жанады. Әдепкі режим - еден режимі. Еден режимі мен кілем режимі арасында ауысу үшін режим түймесін басыңыз. Шаңсорғышты өшіру үшін қосу/өшіру түймесін қайта басыңыз және дисплей экраны сөнеді.
2. Қол шаңсорғышты әртүрлі керек-жарақтарға қосуға болады, мысалы, әр түрлі жерлерді тазалау үшін қаптау құралы, жарықтар құралы. (Cурет 12)
Керек-жарақты қолдағы шаңсорғыш ауызға бағыттап, «сырт» еткен дыбыс шыққанша жоғары қарай итеріңіз. Шаңсорғыштан керек-жарақты алу үшін керек-жарақтағы түймені басыңыз.
Ескерту:
1. Қажет болса, үй жануарларына арналған щетка немесе созылатын шланг сияқты басқа керек-жарақтарды да JIMMY жергілікті дистрибьюторынан сатып алуға болады.
2. Батарея деңгейі 20%-дан төмен болғанда, машина еден режиміне автоматты түрде ауысады.
3. Сұйықтықты алу үшін қол шаңсорғыш пен кілем щеткасын пайдаланбаңыз.
Өнімді зарядтау
Қуат сымын розеткаға қосыңыз, зарядтауды бастау үшін таяқша шаңсорғышты зарядтау негізіне қойыңыз.
Ескерту:
1Алғаш рет қолданар алдында батарея жинағын толық зарядтаңыз. Батарея жинағының қызмет ету мерзімін қамтамасыз ету үшін екінші зарядтау алдында батарея қуатын босатыңыз.
2. Өнім ұзақ жұмыс істемейтін болса, оны үш айда бір рет зарядтаңыз. (Тек құрылғымен бірге берілген қуат сымын пайдаланыңыз)
3. Зарядталмай жатқанда, кездейсоқ тиіп кету қаупін болдырмау үшін зарядтау негізінің қуат сымын қуат көзінен ажыратыңыз.
4.Батареяны бөлек зарядтау қажет болса, жарамды зарядтағышты JIMMY дистрибьюторынан сатып алуға болады.
Ыстық кептіру функциясы
Зарядтау режимінде ыстық кептіру режиміне өту үшін режим түймесін басыңыз. Ыстық ауа бүкіл ауа жолын, соның ішінде бөренені, шаң ыдысын және лас суға арналған ыдысты шамамен 0.5 сағат құрғатады, содан кейін тек 2.5 сағат құрғатады. Алғашқы 0.5 сағатта толық ауа жолын кептіру кезінде вакуумдық қозғалтқыш ыстық ауаны толық ауа жолы арқылы жіберу үшін жұмыс істейді.
Ауа жолын кептіруді тоқтату және дыбыссыз кептіру режимі үшін тек щеткамен кептіруді жалғастыру үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз, вакуумдық қозғалтқыш бұл режимде жұмыс істемейді.
Ыстық ауамен кептіру функциясын қосу және өшіру үшін режим түймесін басыңыз.
Ескерту:
Бұл функция бактерияларды көбейту немесе иісті азайту үшін дымқыл щетканың алдын алу болып табылады.
Қылқалам және ауа жолын өздігінен тазалау функциясы
Зарядтау режимінде өзін-өзі тазалау режиміне өту үшін өзін-өзі тазалау түймесін басыңыз (Cурет 13). Өзін-өзі тазалаудан кейін өнім автоматты түрде щеткалы ыстық кептіру режиміне өтеді. Өзін-өзі тазалау кезінде, алдын ала өзін-өзі тазалауды аяқтау қажет болса, қосу/өшіру түймесін немесе режим түймесін басыңыз. Ал өнім зарядтау режиміне қайта оралады және желдеткіш 3 минуттан кейін өшеді. (Cурет 14)
Ескерту:
1. Өзін-өзі тазалауды бастамас бұрын, лас су ыдысын төгіп тастаңыз және өнімнің зарядтау негізіне қойылғанын, қуат сымының қуат розеткасына және зарядтау негізіне қосылғанын және таза су ыдысында кемінде 50% су бар екенін тексеріңіз. Өзін-өзі тазалаудан кейін лас су ыдысын қайтадан тазалаңыз.
2. Қуат 10%-дан төмен болғанда, машина өзін-өзі тазалау режиміне немесе ыстық кептіру режиміне кіре алмайды. Белгілі бір уақыт бойы зарядталғаннан кейін ол өзін-өзі тазалау немесе ыстық кептіру режимінде жұмыс істей алады.
Таза су ыдысының бос көрсеткіші
1. Шаңсорғыш пен шайба таяқшасын пайдалану кезінде, егер LED экранда "көрсетілсе.
" және дауыс "Таза су жоқ, суды толтырыңыз" деп еске салады, таза су ыдысына таза суды толтырыңыз, содан кейін тікелей пайдалануды жалғастырыңыз.
2. Өзін-өзі тазалау кезінде таза су ыдысының ішінде су болмаса, өзін-өзі жуу автоматты түрде тоқтап, дауыс «Таза су жоқ, суды толтырыңыз» деп еске салады. Таза су ыдысына таза су құйыңыз, содан кейін өзін-өзі тазалауды қайта бастау үшін өзін-өзі тазалау түймесін қайта басыңыз.
Таза су ыдысын толтырыңыз
Таза суға арналған ыдысты толтырыңыз: Таза суға арналған ыдысты алып тастағаннан кейін, су құятын тығынды ашыңыз, су құятын тесігін ашу үшін оны жоғары қарай аударыңыз, таза су мен тазалау ерітіндісін құйыңыз, содан кейін қайтадан бастапқы қалпына келтіріп, таза суды қайта орнатыңыз. резервуар еденге дейін. (Cурет 15) Ескертпе: Таза суды қосқанда өніммен жабдықталған JIMMY тазалау ерітіндісін қосуға болады, оның қатынасы бір толық су ыдысына шамамен екі бөтелке тазалау ерітіндісін құрайды, су температурасы 40°C-тан аспауы керек.
Лас су ыдысының толық көрсеткіші
1. Таяқша шаңсорғыш пен жуғыш лас су ыдысының толғанын анықтағанда, машина жұмысын тоқтатып, дауыстық ескерту береді. Қолданар алдында лас су ыдысын тазалап, орнына қойыңыз.
2. Өзін-өзі тазалау режимінде лас су ыдысының толғаны анықталғанда, құрылғы жұмысын тоқтатады және дауыстық ескерту береді. Толық лас су ыдысын тазалап, оны орнына қойыңыз да, өзін-өзі тазалауды қайта бастау үшін өзін-өзі тазалау түймесін басыңыз.
Лас су ыдысын тазалау
Лас су ыдысының үстіңгі қақпағын және сүзгі жақтауын алыңыз, лас суды төгіп тастаңыз, лас суға арналған ыдысты жуғаннан кейін жинап, оны негізгі корпусқа қайта салыңыз. (толығырақ ақпарат алу үшін лас суға арналған ыдысты тазалау және күту» тарауын қараңыз)
Қылқалам тұрып қалған индикатор
Тазартқыш шаңсорғыш немесе өзін-өзі тазалау режимінде болғанда, қылшық орамы кептеліп қалса, машина тоқтап, дауыстық ескерту береді. Қылқалам орамын алыңыз, щетка орамына бекітілген бөгде заттарды немесе қылшық орамындағы шаш орамын тазалаңыз және жұмысын жалғастыру үшін щетка орамын еден басына қайта жинаңыз.
Қылшықты тазарту
Таза суға арналған ыдысты алып тастағаннан кейін щетка орамын шығарыңыз, қылшық орамында оралған түктерді кесу үшін шағын щеткадағы пышақты пайдаланыңыз және қылшық орамы мен еден басына бекітілген бөгде заттарды тазалаңыз, щетка орамын және терезенің артын орнатыңыз. (мәліметтер алу үшін «Еденнің басы жинағын тазалау және күту» тарауын қараңыз)
Ауа жолы бітеліп қалған индикатор
1. Таяқ тазалағыш жұмыс немесе өзін-өзі тазалау режимінде болғанда, ауа жолы бітеліп қалса, машина жұмысын тоқтатып, дауыстық ескерту береді. Шаңсорғышты, саптаманың ауа жолын, лас суға арналған ыдыс сияқты мүмкін бітеліп қалған жерлерді ретімен тазалаңыз. Тазалаудан кейін жұмыс істеу үшін машинаны қайта іске қосыңыз.
2. Қол шаңсорғыш жұмыс істеп тұрғанда, ауа жолы бітеліп қалса, тазалағыш автоматты түрде тоқтайды. Осы уақытта шаң ыдысы мен HEPA тазалау керек.
Ауа жолын тазалау
Лас су ыдысын бөлшектеңіз, лас су ыдысының үстіңгі қақпағын және қоқыс себетін шығарыңыз, барлық бөлшектерін жуыңыз да, қайта жинаңыз. Еден басының ауа жолындағы кірді, бөгде заттарды және шашты тазалау үшін тазалау щеткасын пайдаланыңыз. Лас су ыдысын негізгі корпусқа қайта салыңыз. Шаң тостағанын алыңыз, содан кейін циклонды алыңыз, шаң ыдысын босатыңыз, HEPA-ны алыңыз, барлық бөліктерді тазалаңыз және шаң шыныаяқын қайта жинаңыз. (Мәліметтер алу үшін «Тазалау және техникалық қызмет көрсету» бөлімін қараңыз)
Дауысты еске салу функциясы
Өнім 5 түрлі тілді дауысты еске түсіреді: ағылшын, неміс, итальян, француз және орыс. Жаңа машинаның дауысы қосулы және әдепкі бойынша ағылшын тілінде, басқа тілге ауысу үшін дауыс түймесін басыңыз, дауыс функциясын өшіру үшін дауыс түймесін басып тұрыңыз; дауыс функциясын қосу үшін дауыс түймесін қайта басыңыз. (Cурет 16)
Батареяның төмен қуат көрсеткіші
1. Таяқ тазалағыш жұмыс істеп тұрғанда, дауыс "Батарея заряды аз. Батареяны зарядтаңыз" деп еске салса, оны зарядтағаннан кейін пайдаланыңыз.
2.Таяқ тазалағыш жұмыс істеп тұрғанда, дауыс "Батарея заряды аз. Машина жақында өшеді. Батареяны зарядтаңыз" деп еске салса, қуат таусылады және ол автоматты түрде өшеді. Қолдану үшін ақы алу керек.
3. Шаңсорғышты пайдаланған кезде LED экранындағы белгіше сол жұмыс минуттарын көрсетеді. Батарея қуаты 20%-дан төмен болғанда, жоғарғы оң жақ бұрыштағы батарея белгішесі ақтан қызылға айналады.
3-тарау Тазалау және техникалық қызмет көрсету
Лас су ыдысын тазалау
Шаңсорғышты өшіргеннен кейін лас суға арналған ыдысты алыңыз, су ыдысының үстіңгі қақпағын көтеріп, одан сүзгі жақтауын алыңыз, сүзгі жақтауының қақпағын ашыңыз, сүзгіні алыңыз. Су ыдысындағы лас су мен кірді төгіп тастаңыз, содан кейін лас су ыдысын, су ыдысының қақпағын, сүзгі жақтауын және сүзгіні жуыңыз. Лас су ыдысының құбырында бөгде заттар болса, оны тазалау щеткасымен тазалауға болады; жуудан кейін жоғарыдағы бөліктерді құрғатыңыз. Содан кейін барлық бөліктерді лас су ыдысына қайта жинаңыз. Жұмысты жалғастыру үшін лас су ыдысын негізгі корпусқа қайта салыңыз. (Cурет 17)
Ескерту:
1. Таяқшалы шаңсорғышты пайдаланғаннан кейін лас ыдысты дереу тазалау ұсынылады;
2. Қоқыс себетін қайта орнатқан кезде сүзгінің астына қара жұмсақ резеңкеді жинамаңыз.
Еденнің басын тазалау
Таза суға арналған ыдысты, щеткаларды және лас суға арналған ыдысты алып тастағаннан кейін құбырдағы бөгде заттар мен қабыршақтарды және бітеліп қалған шаштарды тазалау үшін тазалау щеткасын негізгі корпустың орнату орнының астындағы дөңгелек тесік арқылы енгізіңіз; Щеткадағы оралған шашты кесу үшін шағын щеткадағы жүзді пайдаланыңыз; Машинаның ластанған бөліктерін сүртіңіз, содан кейін оларды қайтадан машинаға жинаңыз (щетка орамын кептіру үшін щетканың корпусына қоюға болады). Тазалау щеткасын жуып тазалаңыз, содан кейін оны қайтадан щетка корпусына салыңыз. (Cурет 18)
Ескерту:
Еденнің басын жууға болмайды!
Шаң ыдысын тазарту
Шаң тостағанын қол шаңсорғышынан алу үшін шаң шыныаяқын босату түймесін басыңыз. Циклон жинағын және шаң ыдысын босату үшін циклондағы металл тұтқаны көтеріңіз. Металл тұтқаны ұстап, HEPA-ны алып тастау үшін бұраңыз. (Cурет 19)
Техникалық қызмет көрсету және сақтау
1. Лас суға арналған ыдысты, шаң ыдысын, щетка орамын әр қолданғаннан кейін тазалау ұсынылады. Төмендегі жағдайлардың кез келгені болса:
1) HEPA сүзгісі шаңды ағызады.
2) Көбік сүзгісі қатты зақымдалған.
3) Қылқалам орамында шаш қатты түсуі немесе пайдалану кезінде қатты діріл және қалыптан тыс шу бар.
2. Машина өнімділігін болдырмау үшін шығын материалдарын сатып алып, оны ауыстыру ұсынылады.
3. Машина ұзақ жұмыс істемей тұрғанда, оны салқын және құрғақ жерге қойыңыз, тікелей күн сәулесінен немесе ылғалды ортадан аулақ болыңыз. Құрылғыны орау және сақтау кезінде, құрылғының зақымдалуын болдырмау үшін құрылғыны тазалап, барлық бөлшектерін кептіруді ұмытпаңыз.
