Металл түтіктерді құрастыру және бөлшектеу
Металл түтікті «сырт еткен» дыбысы шыққанша негізгі корпусқа тігінен салыңыз. Металл түтіктің мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз (Cурет 1). Металл түтікті алу үшін металл құбырды босату түймешігін соңына дейін төмен басып, металл түтікті жоғары қарай тартыңыз.(Cурет 2)
Батарея жинағын құрастыру және бөлшектеу
1.Батарея жинағын ұяның бойымен сырғытып, «сырт еткен» дыбысы шыққанша батарея жинағын мықтап басыңыз. Батарея жинағы құлыпталған.
2.Батарея жинағын босату түймешігін басып, батарея жинағын құлыптан босату үшін оны жинаққа қарама-қарсы бағытта тартыңыз.
Ескертпе: Батарея жинағын ауыстыруды қоспағанда, батарея жинағын жиі шығарып алудың қажеті жоқ.


Қол шаңсорғыш жинағы
Тасымалдағыш шаңсорғыштың шаң тостағанының сорғышын негізгі корпус қақпағының ойығына салыңыз.
«Сырт еткен» дыбысы естілгенше, қол тазалағышты металл түтікке қарай итеріңіз, қол шаңсорғыш негізгі корпусқа сәтті орнатылды. Бұл кезде машина тік шаңсорғыш ретінде пайдаланылады (Cурет 4). Тасымалдағыш шаңсорғышты алу үшін, қолды босату түймесін басып, шаңсорғышты диагональ бойынша жоғары көтеріңіз. (Cурет 5)
Зарядтау негізі жинағы
Зарядтау негізін «сырт» дыбысы шыққанша төмен қарай зарядтау негізін басыңыз. (Cурет6-1)


Зарядтау ұстағышының жинағы
Ұстағышты 1 және ұстағышты 2 «сырт» дыбысы шыққанша зарядтау негізіне басыңыз.(Cурет6-2)
Машинаны зарядтау негізіне қойыңыз
Машинаны зарядтау негізіне қайта қою үшін машинаны көтеру үшін машинаның тұтқасын ұстаңыз, машинаның төменгі жағындағы зарядтау ұяшығын зарядтау негізіндегі зарядтау ұясына бағыттаңыз және машинаны зарядтау негізіне салыңыз. Құрылғыны пайдалану үшін машинаның тұтқасынан ұстап, құрылғыны зарядтау негізінен көтеріңіз.(Cурет7)


Лас су ыдысын құрастыру және бөлшектеу
Лас суға арналған ыдысты алу үшін бір қолыңызбен машинаны және лас суға арналған ыдысты екінші қолыңызбен ұстаңыз, лас су ыдысын шығару үшін лас су ыдысын босату түймесін басыңыз. (Cурет8-1)
Лас су ыдысын құрастыру үшін лас су ыдысының түбін негізгі корпусқа салыңыз, лас су ыдысын «сырт еткен» дыбысы шыққанша негізгі корпусқа қарай итеріңіз. (Cурет8-2)
Қылқалам терезесі мен қылқалам орамын жинау және бөлшектеу
Қылқалам орамының терезесін алу үшін, қылқалам терезесінің ысырмасын ұстап тұрып, щетка терезесін алып тастау үшін жоғары қарай тартыңыз.
Қылқалам терезесін құрастыру үшін щеткалы терезенің екі жағындағы қыстырғыштарды еден басының екі жағындағы ойықтармен туралаңыз. «Шырту» дыбысы естілгенше, щетка терезесін төмен басыңыз. (Cурет 9)
Қылқалам орамын бөлшектеу/жинақтау: Қылқалам орамын шығару үшін саусағыңызбен щетканың сол жақ қақпағын тартыңыз. Қылқалам орамының қақпағын ұстаңыз, щетка орамының сол жағын беріліске сырғытыңыз, щетка орамын саптамаға салыңыз. (Cурет 10)
Таза су ыдысын жинау және бөлшектеу
Таза суға арналған ыдысты алу үшін таза суға арналған ыдыстың тұтқасынан ұстап, таза су ыдысын тартып алыңыз. Таза су ыдысын құрастыру үшін таза суға арналған ыдысты қайтадан саптамаға қойыңыз, щетка терезесімен туралаңыз. (Cурет 11)

Өнімді пайдалану
Ескертпе: Оны бірінші рет пайдаланған кезде, оны қолданар алдында құрылғыны толығымен зарядтаңыз.

Тік шаңсорғышты пайдалану
Тұтқаны қосу/өшіру түймесін басыңыз, СКД экраны және сәндік шамдар жанады, әдепкі автоматты режимде (12-сурет), еден режиміне ауысу үшін режим түймесін басыңыз (13-сурет), режимге ауысу үшін режим түймесін екі рет басыңыз. Турбо режимі (Cурет 14), Кілем режиміне ауысу үшін режим түймесін үш рет басыңыз (Cурет 15).
Автоматты режимге оралу үшін режим түймесін қайта басыңыз. Құрылғыны өшіру үшін тұтқаны қосу/өшіру түймесін қайта басыңыз, дисплей экраны мен сәндік шамдар сөнеді.
Ескерту:
1. Кілемді тазалағанда, алдымен еденнің басын тазалаңыз (мәліметтер алу үшін «Тазалау және техникалық қызмет көрсету, еден басын тазалау» тарауын қараңыз) және кілем щеткасын ауыстырыңыз.
2. Еденді тазалау немесе өзін-өзі тазалау кезінде щеткалы терезе жоғары қарай сырғытылғанын тексеріңіз.(Cурет 16-1)
3. Кілемді тазалау кезінде щеткалы терезе төмен қарай сырғытылғанын тексеріңіз.(Cурет16-2)
4. Батарея деңгейі 20%-дан төмен болғанда, оны Кілем режиміне және Турбо режиміне ауыстыру мүмкін емес.
Су бүрку функциясы
Тік шаңсорғыш жұмыс істеп тұрғанда, су шашу түймесін басыңыз, бүріккіш аузы желдеткіш тәрізді суды шашады; су бүркуді тоқтату үшін су бүрку түймесін босатыңыз. (Cурет 17)
Қол шаңсорғышты пайдалану
Қол тазалағышты алыңыз, қолды қосу/өшіру түймесін басыңыз, дисплей және сәндік шамдар жанады, әдепкі ЭКО режимінде (Cурет 18), MAX режиміне ауысу үшін қол режимі түймесін басыңыз (Cурет 19), Содан кейін түймесін басыңыз. ECO режиміне қайта ауысу үшін қол режимінің түймесі; Құрылғыны өшіру, дисплей экранын және сәндік шамдарды өшіру үшін қолмен қосу/өшіру түймесін қайта басыңыз.
Қол шаңсорғышты әр түрлі аумақтарды тазалау үшін қаптау құралымен, жарықшақпен, электр матрац басымен немесе металл түтікпен қосуға болады.
1. Жиһаз бетіндегі шаң мен бөлшектерді тазалау үшін қаптау құралымен жалғаңыз. (Cурет 20-1)
2. Биік жерлердегі шаңды тазалау үшін металл түтікпен жалғаңыз. Металл түтіктің үстіңгі қақпағын ашыңыз, металл түтікшені ұзарту үшін тұтқаны жоғары қарай басыңыз, содан кейін түтікті шаңсорғыштың соратын саңылауына салыңыз.
шаңды жоғары жерде тазалаңыз. (Cурет 20-2)
3.Тар жерлерді тазалау үшін саңылау құралымен жалғаңыз. (Cурет 20-3)
4. Төсек немесе мата дивандағы шаңды, шашты, шаң кенелерін және т.б. тазалау үшін матрацтың электр басын қосыңыз. (Cурет 20-4)
Ескерту
1. Батарея заряды 20%-дан төмен болса, оны максималды режимге ауыстыру мүмкін емес.
2. Қол шаңсорғышты пайдаланған кезде, суды соруға болмайды, әйтпесе мотор ақауын тудырады.


Машинаны зарядтау
Адаптерді қуат көзіне қосыңыз, зарядтауды бастау үшін тік шаңсорғышты зарядтау негізіне салыңыз.(Cурет 21)
Ескерту
1. Бірінші рет қолданар алдында батарея жинағын толық зарядтаңыз, ал екінші зарядтау алдында батарея жинағының қызмет ету мерзімін қамтамасыз ету үшін батареяны босатыңыз;
2. Егер өнім ұзақ жұмыс істемейтін болса, оны үш айда бір рет зарядтаңыз;
3. Зарядталмай жатқанда, кездейсоқ тиіп кету қаупін болдырмау үшін адаптерді розеткадан алыңыз.
Қылқаламды ауамен кептіру функциясы (Cурет 22)
Зарядтау режимінде щетканың ауамен кептіру режиміне 3 сағат бойы кіру үшін тұтқа режимі түймесін 4 секунд басып тұрыңыз. Ауамен кептіру процесі кезінде сәндік шам жанып тұрады және ауамен кептіру күйін реттеу үшін щетка орамы аралықпен аздап айналады; Кептіру режимін өшіру үшін қайтадан режим түймесін басыңыз.
Ескерту
Бұл режим дымқыл қылшық орамының бактерияларды немесе иістерді көбейтуіне жол бермеу үшін жасалған. (Дисплей 22-суретте көрсетілген)


Қылқалам және ауа жолының өзін-өзі тазалау функциясы
Зарядтау режимінде тазалау режиміне өту үшін өзін-өзі тазалау түймесін басыңыз (Дисплей 23-суретте көрсетілген). Өзін-өзі тазалау аяқталғаннан кейін машина щеткалы ауамен кептіру режиміне өтіп, зарядтау режиміне оралады; өзін-өзі тазалау процесі кезінде өзін-өзі тазалау режимін алдын ала аяқтау үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз, сонда машина зарядтау режиміне оралады.
Ескерту
1. Өзін-өзі тазалау режимі тек еден басындағы ауа жолын және қатты еден щеткасын тазалауға арналған. Кілем щеткасының орамында өздігінен тазалауды жүргізбеңіз.
2. Өзін-өзі тазалау режимін қоспас бұрын, алдымен лас су ыдысындағы лас суды босатыңыз, машинаның зарядтау тұғырына мықтап орнатылғанын, адаптердің розеткаға қосылғанын және зарядтау тұғырына қосылғанын тексеріңіз. Таза су ыдысы кем дегенде 1/2 су көлемін сақтайды; Өзін-өзі тазалауды аяқтағаннан кейін лас су ыдысын қайтадан тазалаңыз.
3. Батареяның қуаты 10%-дан аз немесе оған тең болғанда, өзін-өзі тазалау режимін қосу мүмкін емес және оны белгілі бір уақыт бойы зарядталғаннан кейін қалыпты түрде қосуға болады.
Таза су ыдысының бос көрсеткіші
Су бүрку функциясын пайдаланған кезде дауыс/экранда "Таза су жоқ, суды толтырыңыз" (24-сурет пен 25-сурет кезекпен көрсетіледі), машинаны өшіріп, таза су ыдысына су қосыңыз. Өздігінен тазартқышты пайдаланған кезде таза режимде, таза суға арналған ыдыста су жоқ екені анықталса, щетка роликті өздігінен тазалау тоқтатылады. Өзін-өзі тазалауды жалғастыру үшін таза су ыдысына су құйып, лас су ыдысын босатыңыз, содан кейін өзін-өзі тазалау режимін қайта іске қосыңыз.
Ескерту
Таза суды қосқанда, жабдықталған JIMMY тазалау ерітіндісін қосуға болады, оның қатынасы бір толық су ыдысына шамамен 1 бөтелке қақпағы тазалау ерітіндісін құрайды, су температурасы 40°C-тан аспауы керек.
Таза суға арналған ыдысты толтырыңыз: Таза суға арналған ыдысты алып тастағаннан кейін, су құятын тығынды ашыңыз, су құятын тесігін ашу үшін оны жағына бұраңыз, таза су мен тазалау ерітіндісін құйыңыз, содан кейін қайтадан бастапқы күйіне келтіріп, қайта орнатыңыз. еден басына дейін таза су ыдысы. (Cурет 26)


Лас су ыдысының толы индикаторы Тік шаңсорғыш лас су ыдысының толғанын анықтағанда, бүкіл машина тоқтап, дауыстық ескерту береді. Толық лас су ыдысын тазалап, орнына қойыңыз. (Cурет 27 және 28-сурет кезек-кезек көрсетіледі) Лас су ыдысының өзін-өзі тазалау режимінде толтырылғаны анықталғанда, машина жұмысын тоқтатады және дауыстық ескерту береді. Толық лас су ыдысын тазалап, орнына қойыңыз. Лас суға арналған ыдысты тазалау: Лас су ыдысының үстіңгі қақпағын және сүзгі жақтауын алыңыз, лас суды төгіп тастаңыз, лас суға арналған ыдысты жуғаннан кейін жинап, еденнің басына қайта қойыңыз. (мәліметтер алу үшін «Лас су ыдысын тазалау және күту» тарауын қараңыз)
Қылқалам тұрып қалған индикатор Тазартқыш жұмыс немесе тазалау режимінде болғанда, қылшық орамы кептеліп қалса, бүкіл құрылғы тоқтап, дауыстық ескерту береді. (Cурет 29 және 30-сурет кезектесіп көрсетіледі) Қылқалам орамын алыңыз, щеткадағы бөгде заттарды немесе оралған шашты тазалаңыз. Қылқаламды тазалау: Терезені алып тастағаннан кейін щетка орамын шығарыңыз, щеткаға оралған түктерді кесу үшін тазалау щеткасындағы пышақты пайдаланыңыз және қылшық орамы мен еден басына бекітілген бөгде заттарды тазалаңыз, щетка орамын және терезенің артын орнатыңыз. (Cурет 31) (мәліметтер алу үшін "Еден басы жинағын тазалау және күту" тарауын қараңыз)


Ауа жолы блокталған индикатор Тік тазалағыш жұмыс немесе өзін-өзі тазалау режимінде болғанда, ауа жолы бітеліп қалса, машина жұмысын тоқтатып, дауыстық ескерту береді. Мүмкін блокталған бөліктерді тексеру және тазалау үшін дисплей экранындағы нұсқауларды орындаңыз. Қол шаңсорғыш жұмыс істеп тұрғанда, ауа жолы бітеліп қалса, тазалағыш автоматты түрде тоқтайды. Осы уақытта шаң ыдысы мен HEPA тазалау керек. (Экранда көрсетілген мазмұн: тік тұрған шаңсорғыштың бітелуі 32-1, 32-2, 32-3, 32-4, 32-5-суретте көрсетілген және қол шаңсорғышының бітелуі көрсетілген. 32-1、32-2-суретте)
Ауа жолын тазалау: 1. Лас су ыдысын бөлшектеңіз, лас суға арналған ыдыстың үстіңгі қақпағын және сүзгіні алыңыз, барлық бөлшектерін жуыңыз және қайтадан жинаңыз. 2. Еден басының ауа жолындағы кірді, бөгде заттарды және шашты тазалау үшін құбыр щеткасын пайдаланыңыз. 3. Шаң тостағанын алыңыз, шаң шыныаяқын босатыңыз, HEPA-ны алыңыз, содан кейін циклонды алыңыз және оны бөлшектеңіз, барлық бөліктерді тазалаңыз және шаң шыныаяқын қайта жинаңыз. (Мәліметтер алу үшін «Тазалау және техникалық қызмет көрсету» бөлімін қараңыз)
Дауыс функциясы Жаңа құрылғының дауысы әдепкі бойынша қосылады, дауыс функциясын өшіру үшін дыбысты өшіру түймесін басыңыз; дауыс функциясын қосу үшін дыбысты өшіру түймесін қайта басыңыз. (Cурет 33) Ескертпе: Қол шаңсорғышты пайдаланған кезде дауыс функциясы болмайды.
Батарея қуатының индикаторы Тік тазалағыш жұмыс істеп тұрғанда, дауыс «Батарея заряды аз. Батареяны зарядтаңыз» деп еске салса, оны зарядтағаннан кейін пайдаланыңыз. (Cурет 34) Тік тазалағыш жұмыс істеп тұрғанда, егер дауыс "Батарея заряды аз. Машина жақында өшеді. Батареяны зарядтаңыз" деп еске салса, қуат таусылады және ол автоматты түрде өшеді. Қолдану үшін ақы алу керек. Шаңсорғышты пайдаланған кезде экранның жоғарғы оң жақ бұрышындағы белгіше сол жақ батарея қуатын көрсетеді: толық тор 75% - 100% батареяны білдіреді; 3/4 тор 50% - 75% батареяны білдіреді; 1/2 тор 25% - 50% батареяны білдіреді; 1/4 тор батареяның 1% - 25% құрайды; бос батареяның бос екенін білдіреді және оны қолданар алдында зарядтау қажет.


Тазалау және техникалық қызмет көрсету Лас суға арналған ыдысты тазалау (Cурет 35) Шаңсорғышты өшіргеннен кейін лас су ыдысын алыңыз, су ыдысының үстіңгі қақпағын көтеріп, одан көбік сүзгісінің жақтауын алыңыз, көбік сүзгі жақтауының қақпағын ашыңыз, көбік сүзгісін алыңыз. Су ыдысындағы лас су мен кірді төгіп тастаңыз, содан кейін лас су ыдысын, су ыдысының қақпағын, көбік сүзгісінің жақтауын және көбік сүзгіні жуыңыз. Лас су ыдысының құбырында бөгде заттар болса, оны тазалау щеткасымен тазалауға болады; жуғаннан кейін жоғарыдағы бөліктерді құрғатыңыз. Содан кейін барлық бөліктерді лас су ыдысына қайта жинаңыз. Ескертпе: 1. Тік шаңсорғышты пайдаланғаннан кейін лас ыдысты дереу тазалау ұсынылады; 2. Сүзгіні қайта орнатқан кезде сүзгінің астындағы қара жұмсақ резеңкені бүктемеңіз. Еденнің басын тазалау (Cурет 36) Қылқалам терезесін, щетка орамын, таза суға арналған ыдысты және лас суға арналған ыдысты алып тастағаннан кейін құбырдағы бөгде заттар мен қақтарды тазалау үшін тазалау щеткасын лас су ыдысының орнату орнының астындағы дөңгелек тесік арқылы енгізіңіз, және бітелген шаш; Тазалау щеткасындағы пышақты пайдаланыңыз, щеткадағы оралған шашты кесіңіз; Машинаның лас бөліктерін сүртіңіз (щетка орамын кептіру үшін керек-жарақ ұстағышына қоюға болады). Ескертпе: Қылқаламды алып тастағаннан кейін еденнің басын бөлек жууға болмайды.
Шаң тостағанын тазалау (Cурет37-1,37-2) Шаң тостағанын қол шаңсорғышынан алу үшін шаң тостағанын босату түймесін басыңыз; сору кірісін ашу және шаң тостағанын босату үшін сору кірісін босату түймесін басыңыз; Циклон жинағын шығарыңыз; HEPA сүзгісін алыңыз; Металл торды ұстаңыз, оны металл тордың құлпын ашу үшін бұраңыз, содан кейін оны төмен қарай алып тастаңыз. Әрбір бөлікті тазалап, сүртіп, кептіргеннен кейін шаң ыдысын кезекпен жинаңыз, содан кейін қол шаңсорғышына орнатыңыз.

ескерту
- Құрылғы тек үйде қолдануға арналған.
- Өнімді қолданар алдында жергілікті кернеу қуат адапторында белгіленген кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз.
- Өнімді қолданар алдында тексеріп алыңыз, егер өнім немесе адаптер зақымдалған болса, пайдалануды тоқтатыңыз.
- Осы нұсқаулықта сипатталғандай ғана қолданыңыз.
- Бұл құрылғыны балалар мен физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар қадағалаусыз немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаусыз және туындайтын қауіптерді түсінбейінше пайдалана алмайды. 6.Бұл өнімді ойыншық ретінде пайдаланбаңыз. Бұл өнімді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Балаларға қамқорлық жасаңыз және олар бұл өнімді ойыншық ретінде қабылдамайтынына көз жеткізіңіз.
- Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз.
- Құлап қалмас үшін баспалдақта тазалау кезінде қосымша сақтық шараларын қолданыңыз.
- Қуат сымы, ашасы, батареясы немесе өткізгіш бөліктері зақымдалған болса, ешбір құрамдас бөлікті пайдаланбаңыз, бөлшектемеңіз немесе ауыстырмаңыз. Құрамдас бөліктерді өз бетіңізше бөлшектеу немесе ауыстыру 36-1 36-2 Шаң тостаған HEPA сүзгісі Металл тор Сорғыш ағытпа 10 электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін. Джимми жауапкершілікті өз мойнына алмайды. Зақымданғаннан кейін, жарақат алмас үшін өнімді JIMMY, JIMMY дистрибьюторы немесе JIMMY тағайындаған білікті адам жөндеуі немесе ауыстыруы керек.
- Тек JIMMY көрсеткен адаптермен зарядтаңыз.
- Тек JIMMY көрсеткен батареяны пайдалану үшін. Кез-келген басқа батареяны пайдалану жарылысқа, жарақатқа немесе өнімнің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
- Егер өнім нұсқаулыққа сәйкес жұмыс істемесе, қатты әсер етсе, биіктіктен құлап, зақымдалса немесе суға түсіп кетсе, оны қолданбаңыз және JIMMY немесе JIMMY дистрибьюторына хабарласыңыз.
- Тек JIMMY көрсетілген қосалқы бөлшектерді немесе қондырмаларды пайдаланыңыз.
- Кабельді тартпаңыз немесе баспаңыз. Кабельді қыздырылған беттерден алыс ұстаңыз. Кабельді жабық есікке салмаңыз немесе оны өткір қырынан немесе бұрышынан өткізбеңіз. Кабельді жүру аймағынан алыс ұстаңыз. Өнімді кабель арқылы басқармаңыз.
- Өнімді пайдаланбаған кезде немесе жөндеуден бұрын оны желіден ажыратыңыз.
- Өнімді жылжыту үшін сымды сүйреп немесе алып жүрмеңіз немесе оны сым ретінде пайдаланбаңыз.
- Өнім қайта зарядталатын электр құрылғысы болып табылады. Құрылғыны қараусыз жұмыс істеу үшін қалдырмаңыз. 18. Өнім тазартылғанда, жөнделгенде немесе ұзақ жұмыс істемей тұрғанда батарея жинағын алыңыз.
- Корпустың деформациясын тудыратын қатты қызып кетудің алдын алу үшін қыздыру құрылғысына жақындамаңыз немесе күн сәулесінің астында ұзақ уақыт қалдырмаңыз.
- Машинаның қызып кетуіне жол бермеу үшін ауа кіретін және шығатын ауа жолына кедергі болатын заттарды сақтаңыз.
- Өнімнің негізгі корпусы мен еденнің басында электр бөлшектері бар, оларды су астында жууға болмайды.
- Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде немесе жарақаттануды болдырмау үшін щетка қақпағын немесе щетканы тазаламаңыз немесе бөлшектемеңіз.
- Өнімді жанып тұрған көмір немесе темекі, т.б. сияқты жанғыш заттарды алу үшін пайдаланбаңыз. Өнімді шыны сынықтары сияқты өткір заттарды алу үшін пайдаланбаңыз.
- Өнімді әк, цемент, тонер, гипс ұнтағы, ұн және басқа да өте жұқа заттарды алу үшін пайдаланбаңыз.
- Өнімді қышқыл-негізді тазартатын сұйықтықты, кір жуу ұнтағын және басқа коррозиялық сұйықтықтарды алу үшін пайдаланбаңыз.
- Өнімді бензин, алкоголь, парфюмерия, бояу, т.б. сияқты жанғыш және жарылғыш заттарды алу үшін пайдаланбаңыз.
- Жабық машинаны бөлшектемеңіз және машинаның өнімділігін өзгертуге тырыспаңыз. Тек өндірушінің кәсіби қызметкерлерінен, оның техникалық қызмет көрсету бөлімінен немесе осыған ұқсас бөлімдерден көмек алыңыз, әйтпесе бұл қауіп тудырады.
- Өнімдер ұзақ жұмыс істемей тұрса, қуатты өшіріп, зарядтағышты ажыратыңыз.
- Осы нұсқаулықтың өнімнің техникалық сипаттамасы JIMMY немесе тағайындалған үшінші тұлғалардың зертханалық сынақтарының нәтижелеріне негізделген. Компания соңғы түсініктемелер үшін барлық құқықтарды сақтайды.






EN
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET





